Povestea mea începe în Londra...
nu cu mult timp în urmă.
De atunci multe s-au întâmplat, încât mi se pare o eternitate.
În acel moment trăiam cu prietenul meu...
- într-un apartament lângă parcul Regent.
Era o zi frumoasă de primăvară,
o perioadă pretențioasă a anului pentru burlaci.
O...acesta este prietenul, Roger Rad Cliff,
un muzician ambulant.
Eu sunt cel cu pete.
Numele meu este Pongo.
Din câte văd,
vechea noțiune a vieții de burlac...
gălăgioasă și fără griji nu are nici un sens.
Este un lucru prostesc.
Era clar că prietenul meu are nevoie de cineva.
Dar dacă îl lăsam pe Roger, am fi rămași burlaci pentru totdeauna.
Era însurat cu cântecele lui, scriind cântece.
Romanțe...de toate,
ceva despre care el nu știa nimic.
Este la fel de inteligent, ca toți oamenii.
Și pot spune că, Roger este este un om drăguț, în felul lui.
Nu aș vedea un motiv pentru care prietenul...
să nu aibă o aleasă atractivă.
Cel puțin eram determinat să fac tot ce-mi stă în putință.
De asemenea și câinii sunt drăguți în judecata oamenilor.
Dar aveam o idee genială...
pentru a ști ce căuta.
Unusual breed.
Foarte neobișnuit.
În nici un caz.
Ce avem aici ?
Un pic prea...scund.
Nu!
Ia te uită!
Uite ceva elegant.
Poate prea elegant.
Da, cu siguranță.
Prea bătrână. Prea tânără.
Era o problemă și una mare.
Așa mai merge !
Cea mai frumoasă creatură pe patru picioare !
Dacă și fata ar fi...
Ei bine și ea este drăguță.
Era prea frumos să fie realitate.
N-aș mai găsi niciodată o astfel de pereche,
nici în 100 de ani.
Se îndreaptă spre parc.
Un loc perfect pentru întâlniri... dacă aș putea să o aranjez.
Roger nu se oprește decât după ora 5:00.
Ar fi prea târziu.
Deja trecut de 5:00.
- Ciudat.
Bine, Pongo. Bine, băiete.
Pongo, ia-o ușor !
De ce te grăbești ?
Pongo, încetinește.
Credeam că le-am pierdut. Poate doar trecuseră prin parc.
Apoi deodată...le-am zărit.
Era ocazia ideală, dacă o plănuiam cum trebuie.
Nu mă puteam baza pe Roger. Știam ce va face el.
Se va așeza pe iarbă și își va fuma pipa.
Nu, totul depindea de mine.
La început nu aveam nici un plan,
trebuia să fac orice să le atrag atenția.
Știți voi, să agit lucrurile.
Pongo, prostuțule !
Hai băiete, dămi-o.
- Pongo !
Pongo !
Pentru un timp, părea să meargă.
Cel puțin se văzusera.
Lucrurile mergeau bine.
Dar dintr-un anumit motiv, au plecat!
Hai bătrâne. Mergem acasă.
Dar nu eram dispus să renunț.
Eram hotărât să-i fac să se întâlnească.
Îmi cer iertare. Mă scuzați.
Ce se întâmplă !
- Dumnezeule.
Noul meu costum și pălăria cea nouă !
Îmi pare foarte rău.
Vă rog, lăsați-mă să vă ajut.
Îmi pare rău.
Nu știu ce-i cu el.
Îmi pare rău. Nu s-a comportat așa până acum.
Lasă-mă în pace. Ai făcut destule.
Te rog ?
Ia-o pe a mea.
o vei iubi, respecta cu onoare
și vei fi alături de ea și la bucurie și la necaz;
și toate nenorocirile,
te vor ține lângă ea cât vei trăi ?
Da.
În primele șase luni...
am trăit într-o casă mică lângă parc,
un loc modest...
dar numai bun pentru două cupluri care-și începeau viața.
Perdita, dragă, te simți bine ?
Bineânțeles, dragă.
Nu suntem primii care avem cățeluși.
Ea este Nanny, o menajeră perfectă.
Are un suflet mare.
Știți,
câteodată mi se pare că aparține rasei noastre.
Roger, dragă,
este ora ceaiului.
Ora ceaiului!
Vin imediat.
Îți place noul meu cântec.
Este foarte liric.
Melodia mai întâi, draga mea.
Și apoi versurile ?
Pongo... ea este. Este acea diavoliță.
Trebuie să fie Cruella, fosta ta colegă.
Cruella de Vil.
Asta este !
Cruella de Vil
Dacă ea nu te sperie nimeni nu o va mai face
- Roger. - Atunci când o vezi îngheți
Cruella... Cruella
Este ca un păianjen Așteptându-și...prada
Roger, te va auzi.
Feriți-vă de Cruella de Vil
Poftește-o, Nanny.
- Anita, ce mai faci ! - Cum te simți ?
Mizerabil, ca de obicei. Perfectă sincronizare!
Unde sunt ? Unde sunt ?
În numele Domnului, unde sunt ?
- Cine, Cruella ? - Cățelușii !
Nu am timp pentru jocuri. Unde sunt micuțele brute ?
Va mai dura cel puțin trei săptămâni. Aceste lucruri nu pot fi grăbite.
Anita, ești atât de sensibilă.
Vino aici.
- Vino aici.
Cruella este o nouă haină de blană?
Singura mea dragoste.
Trăiesc pentru blană !
Este vreo femeie în lume căreia să nu-i placă ?
Mi-ar place, dar mai sunt alte lucruri...
Dragă Anita.
Știu !
Această casă oribilă este visul tău.
Și săracul Roger este neânfricatul Sir Galahad !
Cruella.
Și bineânțeles îi ai pe micuții tăi pătați.
Da,
Aceste haine perfecte...sunt atât de frumoase.
- Vrei niște ceai ? - Trebuie să plec.
Anunță-mă când se nasc.
- O să o faci, nu-i așa ? - Da, Cruella.
Nu uita, este o promisiune. Ne vedem peste trei săptămâni.
Pa, dragă.
La început o crezi pe Cruella un demon
Dar în timp îsi câștigă numele
Îți dai seama
I-ai văzut ochii
Urmărindu-te de sub o stâncă
- Nu mă ajuți deloc. - Acest vampir
Această bestie inumană
Trebuie să fie închisă pentru totdeauna
În lume domnea pacea până când
Cruella
Cruella de Vil
Roger, ești un idiot!
- Perdy ? - Acea vrăjitoare. Acea drăcoaică.
Ne vrea cățeii. Asta-i tot ce vrea.
Nu-ți face griji, Perdy.
-Nimic nu se va întâmpla cu cățeii noștri. - Ce vrea de la ei ?
Nu-i poate iubi.
Pongo.
Am fost atât de fericită, dar acum...
Eu...
Aș dori să nu mai avem.
Sărmana Perdita. Nu are de ales.
Cățeii au sosit la timp...
într-o noapre furtunoasă de octombrie.
Ușor, băiete.
Au sosit cățeii !
O...au sosit cățeii !
Câți ?
- 8. - 8 ?
Pongo! Opt pui.
10.
- 11. - 11.
11 ? Unusprezece pui, Pongo.
Stați puțin...13 !
Nu. 14.
- O...f15 ! - 15 ?
Și mama se simte bine.
Norocosule.
Cincisprezece pui ?
Pongo, este ceva minunat !
Este fabulos !
Șmecherule !
14.
Numai patrusprezece.
Am pierdut unul.
Sărmanul.
Pongo, băiete.
Este numai unul.
Și totuși ?
Și totuși mă gândesc.
Privește, Pongo.
Anita !
Nanny. 15 !
Încă avem cincisprezece!
Roger, este bine! Slavă Domnului.
Vezi ? Este ca nou.
Îți imaginezi, Roger, cincisprezece pui !
15. Cincisprezece pui !
Este minunat.
Ce minunat, cât de perfect... !
I-a corcitura de aici...nu are pete !
Nu are nici una. Ce șobolan urât.
Nu sunt corcituri !
o să-și capete petele. Așteaptă si vei vedea.
Așa este. Vor avea pete în câteva săptămâni.
Dacă așa stau lucrurile îi iau pe toți.
Spune prețul.
Nu-i putem vinde.
- I-am frânge inima sărmanei Perdita. - Anita, nu fi ridicolă.
Nu-ți poți permite să-i ții. De abia vă hrăniți pe voi.
Sunt sigură că ne vom descurca.
Da, știu.
Roger... Cântecele lui Roger !
Să terminăm cu prostiile. Îți dau dublu pe ei.
Sunt mai mult decât generoasă.
La naiba cu acest stilou.
Când pot cățeii să-și părăsească mama ?
Două săptămâni ? Trei săptămâni ?
Niciodată.
- Cum ? - Nu vindem cățeii.
Nici unul. Înțelegi ?
Anita, este serios ?
Nu-l cunosc pe Roger.
- Cruella el... - Sigur glumește !
Nu, nu. Sunt serios.
Nu îți dau nici unul. Nici unul.
Și acesta...este ultimul meu cuvânt.
Nemernicule !
Tu...
Bine, păstrează-ți micuțele bestii.
Fă ce vrei cu ele. Îneacă-i !
Dar te avertizez, Anita, am terminat-o cu tine !
Mă voi revanșa. Așteaptă.
O să vă pară rău proștilor !
Idioților...!
Roger ! Ai fost magnific, dragă.
A fost un adevărat erou, doamnă !
Așa este. Un adevărat erou !
Perdy ? Dragă, Perdy ?
Putem păstra cățeii, pe toți.
Prietenul meu Roger, ai izgonit-o pe acea diavoliță.
A alungat-o, Perdy. A plecat.
- Dragă, a plecat pentru totdeauna. - Pongo.
- Hai, Thunderbolt. - Hai, Thunderbolt.
Ia-l, Thunder.
După el, băiete.
O să-l prindă pe acel hoț.
Thunderbolt este cel mai puternic câine din lume.
Este chiar mai grozav decât tata.
Nici un câine nu este mai grozav decât tata.
Tată, ce face ?
Așteptăm și vedem.
Uite cum aleargă acel laș.
Ticălosul de Dawson !
Nenorocitul!
Ni-ar place să-i rup pantalonii.
Patch, de unde ai învățat să vorbești așa ?
Sigur nu de la mama ta.
- Fii atent, Thunder. - Nu-ți face griji, Penny.
O să-l prindă pe acel nenoro...
Sigur o să-l prindă.
Lucky, stai. Nu putem vedea.
Mamă, fă-l să stea.
Hai, Lucky. Stai.
L-a ratat. L-a ratat cu 2 Km.
Mamă, mi-e foame. Mi-e foame.
Rolly, doar ce ai mâncat.
Dar tot îmi este.
Mi-e atât de foame...încât aș mânca un elefant.
Uite-l, în spatele stâncii.
L-a împușcat pe sărmanul Thunder.
Nu l-a nimerit. Thunder se preface...cred.
Vedeți ? Ce v-am spus ? Este una din șmecheriile lui.
- Lucky, stai.
Mamă, mi-e foame. Chiar îmi este.
Nu ratați episodul următor. Cine va învinge?
Thunder, ca de obicei !
Și vorbind de campioni prieteni,
Kanine Krunchies sunt biscuiții unui campion.
Kanine Krunchies este cel mai bun
face din fiecare masă una specială
Câinii fericiți sunt cei care mănâncă Kanine Krunchies
Perdy, ar trebui să-i ducem la culcare...
dacă vrei să mergem la... p-l-i-m-b-a-r-e.
- Mamă, vrem să mergem și noi. - Putem ?
Noi nu mergem niciodată.
Haideți copii. Trebuie să vă culcați.
Dar nu ne este...somn.
Vrem să ne plimbăm și noi în parc.
- Tată, putem merge ? - Faceți ce vă spune mama.
1, 2, 3, 4...
5, 6...7...
8, 9, 10, 11, 12, 13...
Mie mi-e foame, nu somn.
14.
Faceți ce fac toți câinii deștepți
Și vă veți simți minunat toată ziua
Puteți fi un campion dacă mâncați Kanine Krunchies
Țineți minte, prieteni, trimiteți doar cinci...
Lucky, la culcare.
Uite-i că pleacă, Horace, prietene,
la plimbarea de seară.
O pereche minunată.
După colț și în parc.
Da, dar nu-mi place Jasper.
Mai au un pic și aruncă cheia.
Termină, Horace. Avem destule probleme.
Da, dar...mă gândeam.
Te gândeai ? Te-am avertzat asupra gânditului.
Am fost plătiți pentru acest lucru, deci hai să o facem.
Nu este nimeni acasă decât o menajeră mică.
Las-o pe seama lui Jasper.
O va trata foarte diplomatic-așa.
Da, dar tot nu-mi place.
Patch, stai cuminte.
Du-te la culcare. Închide ochii.
Bravo, micuțule.
Cine sunteți ?
Bună seara, doamnă.
Inspectăm firele și întrerupătoarele.
- Suntem de la o companie de gaz. - Electricitate.
Companie de electricitate.
Dar nu am cerut nici o inspecție.
A fost decretat un nou articol în parlament.
Vine cu numele de ''Actul de apărare al regatului.''
Este pentru siguranța dumneavoastră, doamnă.
Chiar așa să fie, nu-mi pasă.
Nu puteți intra când stăpânii nu sunt acasă.
Termină, rățușcă. Nu avem timp de discuții.
Avem de făcut o treabă. Scuzați-mă !
Ce aveți voi doi ?
Sunteți surzi ? Nu aveți voie înăuntru !
Este o mică cicălitoare, nu-i așa Horace ?
Să nu îndrăznești să te duci acolo, lunganule!
Sunt serioasă.
Dacă nu ieșiți voi ...
Voi chema poliția.
Ieșiți!
Uite ce ați făcut.
Ne-ai jignit profund, doamnă.
Nu aș mai sta aici chiar să mă rogi.
Nici măcar pentru o ceșcă cu ceai.
Horace, prietene, am impresia că nu suntem bineveniți.
Împachetează. Plecăm.
Lăsați-mă afară ! Ajutor !
Am să shem poliția. Ajutor !
Noapte bună, rățușcă.
Acești hoțomani !
Companie electrică.
Sunt decât niște hoți comuni.
Cred că au furat argintăria.
Cred că au luat toate...
Cățeii !
Au dispărut ! Patch ? Lucky ? Rolly ?
Au luat cățeii !
Ce mă fac ?
Aceia au furat cățrii.
Poliția ? Ajutor ! Cățeii.
Poliția ! Să mă ajute cineva !
Ajutor !
''Furt de căței !'' Îți poți imagina așa ceva?
''15 cățeluși furați. '' Mititeii.
Anita...
și rușinosul ei Beethoven !
Fumându-și pipa !
Roger, ești un prost !
Alo ?
Jasper ! Jasper, idiotule !
- Cum îndrăznești să mă suni aici. - Vrem să ieșim din combinație și ne vrem plata !
Suntem mulțumiți cu jumătate !
Nu vă dau nimic până nu terminați treaba.
Jasper! Jasper!
Dar este în ziar, cu fotografie cu tot !
Lăsați ziarul ! Mâine va fi uitat.
- Nu îmi place. - Taci din gură, idiotule !
Ce ?
Nu dumneavoastră, domnișoară. Vorbeam cu Horace!
Imbecilule !
Poate este Scotland Yard.
Poate au găsit ceva. Alo, d-le inspector ?
- Anita este acolo ? - Cine ?
-Anita ! - Este pentru tine.
Alo?
Anita, dragă. Ce nenorocire.
Doar ce am văzut în ziar. Nu mi-a venit să cred.
Da, Cruella. A fost un soc.
- A sunat să se confeseze ? - Roger, re rog !
- Ea a făcut-o. - Facem tot ce ne stă în putință.
- Ați chemat poliția ? - Da, Scotland Yard.
- Dar mi-e teamă... - Unde sunt ?
Prostuțule !
-Anita ! - Îmi pare rău, Cruella.
Dacă sunt vești, te anunțăm.
Mulțumesc, Cruella.
Roger, admit că este excentrică, dar nu este o hoață.
Oricum pentru mine rămâne suspectul nr 1 !
A fost cercetată de Scotland Yard.
- Ce vrei mai mult ? - Nu știu dragă.
Nu știu.
Roger. Ce ne facem ?
Perdy, acum depinde de noi.
Pongo. Nu mai este nici o șansă ?
Ba da. Urletul de la miezul nopții.
Urletul de la miezul nopții ? Este un lanț al nimănui.
Este cel mai rapid mod de a trimite vestea.
Dacă puii noștri sunt în oraș câinii londrei London vor ști.
Vom trimite vestea în seara asta când mergem la plimbare în parc.
Nu este nimeni afară. Este prea frig.
Trebuie să mai încercăm, Perdy.
Perdy, avem noroc !
Este Marele Danez de la Hampstead.
Liniște, băiete !
Vrei să trezești întreg cartierul?
- Perdy, să mergem ! - Hai.
- Pongo, prostuțule!
Hai. Mergem acasă !
Ce este, Danny ? Cine este la bătrânul telegraf ?
Este Pongo, din parcul Regent! Este o alarmă către toți câinii.
despre ce este vorba ? Spune-mi !
Așteaptă un pic.
Ei bine...asta este ceva.
Ce este Danny ? Ce este ceva ?
15 căței dalmațieni au fost furați !
Au chemat poliția ? Scotland Yard ?
Oamenii au încercat totul. Acum depinde de noi.
Voi da alarma!
Prissy, vino aici!
- Coco !
Taci !
Liniște!
Faceți liniște!
Towser, ce se întâmplă ?
Ce se întâmplă ? Ce bârfe mai sunt ?
Nu sunt bârfe, Lucy. vine de la Londra.
- Nu mai spune ! - 15 pui furați.
Nu este nici un pui aici, ultimul a fost al lui Nellie.
Atunci ar trebui să-l trimitem mai departe.
Trebuie să-l contactez pe Colonel !
Este singurul în raza lătratului meu.
Nu-l vom găsi la ora asta !
O să încerc !
O să latru toată noaptea dacă este necesar.
Parcă ar fi bătrânul Towser.
Este o alarmă. Sergent !
Sergent Tibs ! Sergent !
Da, căpitaine !
Semnal lătrat. Este o alarmă. Raportează colonelului.
Da, să trăiți.
Colonele ?
Colonele !
- Colonele ? - Ce ? Cine este ?
Sergent Tibs raportează, domnule.
Tibs ? Tibs ? Da, sergent Tibs !
Fii atent, Tibs. Ce înseamnă lătratul la ora asta ?
Dar colonele...
- Stai un pic, sergent. Auzi ?
- Pare o alarmă. - Da, colonele.
- Trebuie să investigăm. Vino, repede. - Da, să trăiți.
- Este bătrânul Towser de la Withermarsh, domnule.
Da !Așa este.
Să vedem ce vrea.
Este colonelul. Este bătrânul în persoană !
Vrea să audă mesajul.
Trimite-l tare sau nu o să-l primească niciodată.
Un lătrat lung, două scurte.
- Un ip și un ham. - Două de ip, domnule.
- Ce se aude ? - Este de la Londra.
- Trebuie să fie impoortant. - Da, acum vine restul.
Parcă ar fi un număr. 13.
- 15, domnule. - Bineânțeles că 15.
Da... pe... Budincă pătată....
Pui.
- Nu, labirinte ! - Labirinte, domnule ?
15 labirinte furate ?
- Să verificăm, colonele.
Da, cred că ar trebui.
Două de ham, un ip și un ham.
- Sună a ''cățeluș'' ! - Bineânțeles, cățeluș !
Mi-am amintit.
Acum două nopți, am auzit lătrături de cățel la Hell Hall.
Locul lui de Vil ? Nu are sens, Tibs !
Nimeni nu trăiește acolo de ani.
Stai un pic ! Iese fum din coș !
este ciudat...foarte ciudat.
Ar trebui să investigăm.
O să-i spun lui Towser să aștepte.
Te rog ... așteaptă.
- Ce a vrut să însemne ? - Nu știu.
Poate bătrânul a găsit ceva !
Sper.
Se spune că locul este bântuit sau vrăjit său ceva de .
Ceva de genul ăsta, domnule.
Este același lucru, sergent. Fii precaut.
Nu se știe ce este acolo.
Du-te, Tibs. Repede.
- Repede. - Da, să trăiți.
- Rover! Spotty! - Ce ?
Ești unul dintre cei 15 pui furați ?
Nu suntem furați. A plătit pentru noi.
Suntem 99.
99 !
Dar cei de acolo ?
Ei au nume și zgardă. Nu sunt de la magazine.
- Sunt 15. - Nu i-am numărat.
Sunt lângă televizor.
- Mai bine îi număr. - Fii atent la oamenii răi.
Oamenii răi ?
Cei doi, Horace și Jasper.
Ei sunt cei răi.
Privește, Horace !
Privește cum îl lovesc pe măria sa în nas.
Ce zici de asta ?
1...2...
- 3, 4, 5, 6... - Hei,Jasper.
Dă-mi și mie un gât,
-unul mic. - Horace,
asta nu se pretează unui grăsan ca tine.
Și pe deasupra o să bagi fărâmituri!
Bine.
Hei,Jasper. Tu ai...
6, 7, 8, 9, 10, 11...
Hei, pune-te jos și stai acolo!
Du-te de aici ...
sau te pocnesc.
Unde rămăsesem ? 9...
9...și încă trei.
12 și...1, 2, 3. 15 !
Ei sunt !
- Ce...
Horace, uite ce avem! O pisică!
Cum ți-ar place o săgeată ?
Sau o sticlă ?
la modă !
- Ce este, Pongo ? Ce este ? - Este Mrele Danez.
Are vești pentru noi. Ne așteaptă la Primrose Hill.
- Cum ieșim ? - Prin fereastra dormitorului.
Este întotdeauna deschis. Hai.
Pongo, ai reușit. Bine.
- Care este vestea ? - Ne-au găsit cățeii ?
Au fost localizați în nord...
- în Suffolk. - Slavă domnului.
- Puteți pleca în seara asta ? - Putem pleca acum.
Vă duc până la Camden Road și vă va da instrucții.
Când ajungeți în Withermarsh, căutați-l pe Towser.
Vă va duce la colonel și colonelul vă va duce...
la cățeluși din palatul de Vil.
- De Vil ! - Palatul de Vil !
Pongo, a fost ea !
- Cineva pe care o știți ? - Nu avem timp să-ți explicăm.
Să sperăm că nu ajungem prea târziu.
Mult noroc, Pongo.
Dacă vă rătăciți, apelați la telegraf.
Vor fi pregătiți !
Vreo veste, colonele ?
Nimic.
Ori s-au pierdut sau au fost capturați, sau ceva de genul ăsta.
- Cine știe. - Colonele, vine o mașină.
Tibs, nu fi ridicol.
- Nu pot conduce. - Știu.
Dar mașina se îndreaptă spre Hell Hall.
Se oprește la poartă !
Chiar așa ?
Să vedem ce se întâmplă.
- Repede ! - Da, domnule.
Preia comanda, căptaine.
Da, domnule.
Îmi pare rău, D-le Simpkins. Răspunsul este nu.
Șase s-au dus, mai ai patru.
Nu am timp să mă contrazic. Trebuie făcut în seara asta.
trebuie să fie o întrebare cu da sau nu.
Înțelegeți ? În seara asta !
Dar nu sunt destul de mari.
Nu o să ai nici jumate de duzină de haine din ei.
Haine ! Din blană de câini ?
Ne mulțumim cu cât se poate ! Nu putem aștepta.
Poliția este peste tot. treaba trebuie făcută în seara asta !
Cum vrei să o facem ?
Cum vă place. Otrăviți-i, înecați-i.
Loviți-i în cap. You got any chloroform ?
- Nici un pic. - Nici eua...'
''Eu"' !
Nu-mi pasă cum dar făceți-o acum !
Vă rugăm domnișoară. Aveți milă.
Nu putem vedea întâi restul emisiunii ?
Vrem să vedem ''Care este crima mea ? ''
Ascultați idioților !
Mă întorc mâine dimineață. Sper să terminați...
sau chem poliția !
înțelegeți ?
Cred că vorbește serios.
O vom face...
dar după emisiune.
Vă rugăm, vă semnați ?
Ar trebui să fugiți dacă vreți să vă salvați pielea.
- Da, dar cum ?
este o gaură în perete lângă ușă.
Repede.
Copii, urmați-mă.
Jasper, fii atent!
Este bătrânul Meathead.
Să-ți vină să crezi... bătrânul Meathead Fauncewater.
Nu vă îngrămădiți.
Câte unul.
Pentru ultimul nostru concurent,
întâlniți-l pe Domnul Percival Fauncewater.
dacă vi se va ghici crima,
vei primi două săptămâni vacanță la mare,
toate cheltuielile plătite.
După ce ieși din pușcărie.
Cine pune prima întrebare ? D-le inspector ?
Se poate clasifica într-o crimă cu furt ?
-Un hoț ?
Faceți o coadă...lângă zid. Repede.
Mr Fauncewater este un hoț,
dar în acest caz nu este.
- Răspunsul este nu.
Una s-a dus mai sunt nouă. Domnișoară Birdwell ?
Dacă nu ați furat, atunci....
ce vreau să spun este...
Ați făcut ceva violent...
Domnișoară Birdwell, nu mai aveți timp.
Îmi pare rău.
- Ai făcut ceva înăutru ?
Îmi pare rău. Răspunsul este nu.
S-au dus două mai sunt opt.
- D-le Simpkins ?
Copile, să mergem.
Este vreo violare a vreunei ordonanțe ?
Nu.
Dă-te la o parte!
Trei s-au dus, mai sunt șapte. D-le inspector?
Ceva confuz.
Sigur crima....
- Îmi pare foarte rău.
-Nu mai aveți timp.
Este posibil ca Domnul Fauncewater să vină și săptămâna viitoare ?
Și atunci să ne terminăm jocul.
noapte bună. Ne vedem săptămâna viitoare...
la ''Care este crima mea ?''
Hai, Horace. Să terminăm treaba.
Eu îi lovesc în cap, tu îi jupoi.
Nu, Jasper !
Eu îi lovesc în cap, tu îi jupoi.
Horace, privește !
Au fugit. Au zbughit-o...
chiar prin acea gaură. Ia o torță.
Îi prindem înainte de a spune ''Unchiul lui Bob.''
Uite-i, Horace, pe scări.
Veniți acum cățeluși.
Veniți cățeluși! Haide.
Nu vă ascundeți de unchiul Jasper.
Nu vp voi răni.
Credeam că-i vom lovi.
Taci. Uită-te acolo.
Eu ma voi uita în aceste două camere.
Veniți aici cățeluși.
Ieșiți afară. Ieșiți de oriunde ați fi.
Horace !
Este acea pisică nenorocită. El este liderul.
Îndreaptă-i aici
Tăntălăule !
Înapoi !
Uite-i că vin.
Micuții nenorociți, ne-au păcălit !
După ce am avut grivă de el. Nu mai este nici un pic de respect.
Nu este corect, Jasper.
- Horace, uite-i !
Sergent ? Sergent.
Nu pot da explicații. Sunt ocupat, domnule.
Închide ușa !
Îi încolțim. Ajunge cu''Rotitul de ici colo.''
Pongo, cred că ne-am pierdut.
Nu poate fi departe.
Este familia Pongo.
Este Colonelul. Pe aici.
Colonele ? Sunteți Colonelul ?
Pingo ! Pongo ?
Puii noștrii sunt bine ?
Nu am timp de explicații. Sunt probleme.
O mare încăierare. Pe aici !
Urmați-mă !
Acum i-am prins, Horace. Nu mai au spațiu.
Ce avem aici ? Niște Hiene pătate ?
Haide, Horace. Lovește-i.
Sunt în spatele tău, prietene.
Neândemânaticule!
O să vă omor pe toți. Lasă-mă !
Pe Sf. Gheorghe !
Nenorocitule !
Am să te omor.
Omoară-i, Tibs. Dă-le una și pentru mine.
Nu, Colonele. Retragerea !
Da. Da, bineânțeles. Retragerea !
Retragerea, repede !
Jasper, ajutor ! Ia-l de pe mine !
Horace, luptă murdar !
Jasper !
Horace !
Hai, Perdy. Să mergem.
Am să-i jupoi pe toți...
chiar dacă este ultimul lucru pe care îl fac.
Tată! Mamă!
- Mi-a fost dor de tine, mămică. - Mămică, ce mai faci.
Dragii mei !
- Cum ne-ați găsit ? - Lucky, Patch, Pepper !
Tată.
- Este și răsfățatul de Rolly ! - Ați adus ceva de mâncare ?
Sunteți aici toți ? Toți 15 ?
de două ori mai mulți, tată. Suntem 99 !
Cum ? 99 ?
De unde au venit ?
Ce ar face cu atâția ?
Va face haine din noi.
- Nu poate face asta ! - Ba da.
Haine din câini ! Hai, Tibs !
Dar este adevărul, domnule.
Horace și Jasper voiau să ne jupoaie !
este o vrăjitoare ! Ce vom face ?
trebuie să ne întoarcem în Londra.
Și ceilalți ? Ei ce fac ?
Perdy, îi luăm cu noi ...pe toți.
Prietenii noștrii nu i-ar arunca.
Colonele, lumini pe drum.
Vine un camion.
sunt băieții răi, Horace și Jasper.
Ne urmăresc.
Suntem mai mulți ca ei, Tibs.
Când dau semnalul atacăm.
Domnule, cred că ar fi un dezastru.
Crezi ?
Ar fi mai bine să fugim.
Prin spate.
Mulțumesc sergente, colonele, căptaine.
- Fi-ți binecuvântați. - Cum v-am putea răsplăti ?
Cu nimic. Ne-am făcut doar datoria.
Da, domnule...face parte din rutină.
Mai bine plecați. Vin.
Repede copii.